Hay lista de espera para ser enterrado en Irishborne si no eres de Irishborne. Ninguna otra localidad de Escocia entiende mejor a sus muertos. En su cementerio municipal es donde se celebran las verbenas más escandalosas, los cumpleaños y todos los bautizos. Y es también donde ensaya la magnífica banda de gaiteros y gaiteras sin ropa. Es donde nadie deja flores para que se marchiten sino risotadas, fluídos y canciones. Y es donde todos quedan para pegarse, amarse, odiarse y disfrutar de la vida. El cementerio de Irishborne es el preferido por los muertos que no quieren descansar en paz.
