La duda

Es costumbre entre los cartógrafos introducir errores en los mapas para evitar plagios. Un puente inventado, una calle imaginaria… Es una trampa. Quien copie tu mapa, reproducirá el mismo «error». Madame Doute descubrió ese mecanismo cuando en 1948 Le Monde sacó a relucir en su artículo La ruelle des mensonges el falso callejón que la Berliner Kartographische Gesellschaft incluyó en su célebre mapa de París de 1944. Entonces una aterradora idea secuestró su mente: dado que su madre, Madam Mirage, había nacido en ese callejón ficticio, ¿sería ficticia ella también? Solo la aclamada sibilina y errorista Madame Maury podía averiguarlo.

Translator. Translater when procrastinating. También corrijo y busco huellas: . Pero tengo principios: no acabo nada. PR pic: CM Watters